See Meixian on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "梅縣"
},
"expansion": "Borrowed from Mandarin 梅縣 /梅县 (Méi Xiàn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 梅縣 /梅县 (Méi Xiàn) via Hanyu Pinyin.",
"forms": [
{
"form": "Meishien",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Mei-hsien",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Meixian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mei",
"xian"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Former counties and county-level cities of China",
"orig": "en:Former counties and county-level cities of China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Guangdong, China",
"orig": "en:Places in Guangdong, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "[1976 February 19 [1976 February 13], “Spring Farming in Kwangtung”, in Daily Report: People's Republic of China, volume I, number 34, Foreign Broadcast Information Service, sourced from Canton Kwangtung Provincial Service, translation of original in Mandarin, →ISSN, →OCLC, People's Republic of China: Central-South Region, page H 7:",
"text": "To date Meihsien Prefecture has collected 160,000,000 piculs of manure, and spring farming is in full swing in the prefecture.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
149
],
[
359,
367
]
],
"ref": "[1977 May, Rewi Alley, “Meihsien—the Great Hakka Centre”, in Eastern Horizon, volume XVI, number 5, Hong Kong: Eastern Horizon Press, →ISSN, →OCLC, page 16:",
"text": "The first county centre gone through, that of Tsengcheng, was full of new construction. After it, the language on the road right on into the Meihsien prefecture was Hakka.\nIt took us five hours to get to Hoyuan, where we had lunch and a nap, starting out on the road again at three in the afternoon, and finally coming to rest in Wuhua, our first stop in the Meihsien prefecture, at nine in the evening.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "1990 March 1, Sheryl WuDunn, “A Hero in Canton, a Harbinger of Prosperity”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 25 May 2019:",
"text": "Mr. Ye's more recent roots are in a county of Guangdong called Meixian, which is now a city in the northeast part of the province.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
81
]
],
"ref": "2004 November, Cindy Yik-yi Chu, “Difficult Years, 1937–1951”, in The Maryknoll Sisters in Hong Kong, 1921-1969: In Love with the Chinese, Palgrave Macmillan, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 48:",
"text": "She sadly bade farewell to the Sisters, who were returning to Jiaying (or Meixian), Guangdong Province, from Hong Kong. With foreseeable dangers ahead of them, the Sisters prepared for the worst in China.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A former county of Guangdong, China, ancestral home of many Hakka emigrants"
],
"id": "en-Meixian-en-name-Tn6-Eb0x",
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Hakka",
"Hakka"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Mei County"
},
{
"_dis1": "89 11",
"sense": "from Hakka",
"word": "Moiyan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Districts of Guangdong, China",
"orig": "en:Districts of Guangdong, China",
"parents": [
"Districts",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Guangdong, China",
"orig": "en:Places in Guangdong, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
340,
347
]
],
"ref": "2020 July 28, Taiwan Affairs Office, “Basic facts about Taiwan”, in State Council of the People's Republic of China, archived from the original on 31 Jul 2020:",
"text": "Among them, the Minnan and Hakka peoples are collectively called benshengren, as they mostly moved to Taiwan before 1945. Specifically, most Minnan people, nearly 70 percent of Taiwan’s total population, can trace their ancestry to today’s Quanzhou and Zhangzhou in East China’s Fujian province; today’s Longyan city in Fujian province and Meixian district in South China’s Guangdong province are the ancestral homes for the majority of the Hakka people — making up about 15 percent of the total.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A district of Meizhou, Guangdong, China."
],
"id": "en-Meixian-en-name-xhunD5dK",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Meizhou",
"Meizhou#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "43 57",
"sense": "from Cantonese",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "Mui Yuen"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 95",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"sense": "district",
"word": "梅縣 /梅县"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Méi Xiàn",
"sense": "district",
"word": "梅縣 /梅县"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mā′shyĕn′"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Moiyen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Moyan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Moyen"
}
],
"word": "Meixian"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "梅縣"
},
"expansion": "Borrowed from Mandarin 梅縣 /梅县 (Méi Xiàn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 梅縣 /梅县 (Méi Xiàn) via Hanyu Pinyin.",
"forms": [
{
"form": "Meishien",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Mei-hsien",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Meixian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mei",
"xian"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Former counties and county-level cities of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Guangdong, China"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "[1976 February 19 [1976 February 13], “Spring Farming in Kwangtung”, in Daily Report: People's Republic of China, volume I, number 34, Foreign Broadcast Information Service, sourced from Canton Kwangtung Provincial Service, translation of original in Mandarin, →ISSN, →OCLC, People's Republic of China: Central-South Region, page H 7:",
"text": "To date Meihsien Prefecture has collected 160,000,000 piculs of manure, and spring farming is in full swing in the prefecture.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
149
],
[
359,
367
]
],
"ref": "[1977 May, Rewi Alley, “Meihsien—the Great Hakka Centre”, in Eastern Horizon, volume XVI, number 5, Hong Kong: Eastern Horizon Press, →ISSN, →OCLC, page 16:",
"text": "The first county centre gone through, that of Tsengcheng, was full of new construction. After it, the language on the road right on into the Meihsien prefecture was Hakka.\nIt took us five hours to get to Hoyuan, where we had lunch and a nap, starting out on the road again at three in the afternoon, and finally coming to rest in Wuhua, our first stop in the Meihsien prefecture, at nine in the evening.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "1990 March 1, Sheryl WuDunn, “A Hero in Canton, a Harbinger of Prosperity”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 25 May 2019:",
"text": "Mr. Ye's more recent roots are in a county of Guangdong called Meixian, which is now a city in the northeast part of the province.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
81
]
],
"ref": "2004 November, Cindy Yik-yi Chu, “Difficult Years, 1937–1951”, in The Maryknoll Sisters in Hong Kong, 1921-1969: In Love with the Chinese, Palgrave Macmillan, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 48:",
"text": "She sadly bade farewell to the Sisters, who were returning to Jiaying (or Meixian), Guangdong Province, from Hong Kong. With foreseeable dangers ahead of them, the Sisters prepared for the worst in China.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A former county of Guangdong, China, ancestral home of many Hakka emigrants"
],
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Hakka",
"Hakka"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Mei County"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Districts of Guangdong, China",
"en:Places in China",
"en:Places in Guangdong, China"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
340,
347
]
],
"ref": "2020 July 28, Taiwan Affairs Office, “Basic facts about Taiwan”, in State Council of the People's Republic of China, archived from the original on 31 Jul 2020:",
"text": "Among them, the Minnan and Hakka peoples are collectively called benshengren, as they mostly moved to Taiwan before 1945. Specifically, most Minnan people, nearly 70 percent of Taiwan’s total population, can trace their ancestry to today’s Quanzhou and Zhangzhou in East China’s Fujian province; today’s Longyan city in Fujian province and Meixian district in South China’s Guangdong province are the ancestral homes for the majority of the Hakka people — making up about 15 percent of the total.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A district of Meizhou, Guangdong, China."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Meizhou",
"Meizhou#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mā′shyĕn′"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Hakka",
"word": "Moiyan"
},
{
"word": "Moiyen"
},
{
"word": "Moyan"
},
{
"word": "Moyen"
},
{
"sense": "from Cantonese",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "Mui Yuen"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"sense": "district",
"word": "梅縣 /梅县"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Méi Xiàn",
"sense": "district",
"word": "梅縣 /梅县"
}
],
"word": "Meixian"
}
Download raw JSONL data for Meixian meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.